-
1 он был представителем города в парламенте
General subject: he represented the town in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > он был представителем города в парламенте
-
2 представлять представля·ть
1) (подавать, предъявлять) to present, to produce; to render, to deliver, to exhibitпредставлять доклад — to render / to submit a report
3) (быть представителем, выражать чьи-л. интересы)представлять государство во всей совокупности его международных отношений — to represent a state in the totality of its international relations
Англия и Испания были представлены своими послами — Britain and Spain were represented by their respective ambassadors
5) (быть, являться) to be, to constitute, to offer6) (мысленно воспроизводить) to imagine, to fancy, to pictureпредставлять в ложном свете — to misrepresent, to present (smth.) in a false light
представлять в лучшем свете — to show / to portray (smth.) in the most favourable light
Russian-english dctionary of diplomacy > представлять представля·ть
См. также в других словарях:
The Cotswolds (UK Parliament constituency) — Coordinates: 51°45′22″N 1°46′08″W / 51.756°N 1.769°W / 51.756; 1.769 … Wikipedia
The Wrekin (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = The Wrekin Map1 = Wrekin Map2 = Shropshire Type = County Year = 1997 Entity = Shropshire County = Shropshire EP = West Midlands MP = Mark Pritchard Party = ConservativeThe Wrekin is a constituency represented in the … Wikipedia
Penrith and The Border (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name = Penrith and the Border Map1 = PenrithTheBorder Map2 = Cumbria Entity = Cumbria Type = County County = Cumbria Year = 1950 MP = David Maclean Party = Conservative EP = North West England Penrith and The Border is a… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Greens — – The Green Alternative Die Grünen – Die Grüne Alternative Leader Eva Glawischnig Founded … Wikipedia
Poplar and Canning Town (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox alt Name = Poplar and Canning Town Type = Borough Entity = Greater London DivisionType = County Division = Greater London Year = 1997 MP = Jim Fitzpatrick Party = Labour EP = LondonPoplar and Canning Town is a borough… … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock … Wikipedia
The Chaine Memorial — Tower is a memorial to James Chaine, a former Member of Parliament for Larne, County Antrim.Chaine developed Larne s short sea route to Scotland as well as establishing the town as a transatlantic port. The memorial, built in 1888, is a replica… … Wikipedia
The Bahamas — This article is about the country. For the Canadian singer guitarist, see Bahamas (musician). Commonwealth of the Bahamas … Wikipedia